{"translations":{"Projects":"Проєкти","Blog":"Блог","Jay Ho Oh - UX/UI Designer - Nuxt Portfolio Template":"Jay Ho Oh - UX/UI дизайнер - Шаблон портфоліо Nuxt","Jay Ho Oh - UX/UI Designer":"Jay Ho Oh - UX/UI дизайнер","Welcome to my portfolio! I'm Jay Ho Oh, a UX/UI designer and front-end developer based in Boston. I specialize in creating user-centered digital experiences that are both beautiful and functional.":"Ласкаво просимо до мого портфоліо! Я Jay Ho Oh, UX/UI дизайнер та front-end розробник із Бостона. Я спеціалізуюся на створенні людино-орієнтованих цифрових продуктів, які є одночасно естетичними та функціональними.","My profile picture":"Моє фото профілю","Random Image 1":"Випадкове зображення 1","Random Image 2":"Випадкове зображення 2","Random Image 3":"Випадкове зображення 3","Random Image 4":"Випадкове зображення 4","Random Image 5":"Випадкове зображення 5","Random Image 6":"Випадкове зображення 6","Random Image 7":"Випадкове зображення 7","Random Image 8":"Випадкове зображення 8","Random Image 9":"Випадкове зображення 9","From Mockup to Market: My End-to-End Product Design Process":"Від макета до ринку: Мій повний процес дизайну продукту","The Psychology of Color in UI Design":"Психологія кольору в UI-дизайні","How I Built My Design System from Scratch":"Як я створив свою дизайн-систему з нуля","Main":"Головне","Nuxt on Discord":"Nuxt у Discord","Nuxt on X":"Nuxt у X","Nuxt UI on GitHub":"Nuxt UI на GitHub","Choose slide to display":"Виберіть слайд для відображення","Hey, I'm Jay Ho Oh UX/UI Designer":"Привіт, я Jay Ho Oh, UX/UI дизайнер","I craft intuitive digital experiences where design meets functionality. Based in Boston, bringing ideas to life through code and creativity.":"Я створюю інтуїтивно зрозумілі цифрові продукти, де дизайн поєднується з функціональністю. Базуюся в Бостоні, втілюю ідеї в життя за допомогою коду та креативу.","Brand Designer at":"Бренд-дизайнер у","Assets Designer at":"Дизайнер активів у","Senior UX/UI Designer at":"Старший UX/UI дизайнер у","I specialize in UX/UI design and front-end development. This includes user research, wireframing, interactive prototyping, creating intuitive user interfaces, building responsive websites and web applications (especially with Vue.js/Nuxt.js), and developing design systems. My goal is to create seamless digital experiences from concept to deployment.":"Я спеціалізуюся на UX/UI дизайні та фронтенд-розробці. Це включає дослідження користувачів, створення вайрфреймів, інтерактивне прототипування, розробку інтуїтивних інтерфейсів, створення адаптивних вебсайтів та застосунків (особливо на Vue.js/Nuxt.js), а також розвиток дизайн-систем. Моя мета — створювати безшовний цифровий досвід від концепції до реалізації.","My process is collaborative and iterative, typically involving stages like Discovery & Research, Ideation & Prototyping, User Testing, Visual Design, and close collaboration with development teams during implementation. I tailor the process based on project needs, always focusing on user-centered solutions.":"Мій процес базується на співпраці та ітераціях, зазвичай включаючи етапи дослідження, генерації ідей та прототипування, тестування користувачами, візуального дизайну та тісної взаємодії з командами розробки під час впровадження. Я адаптую процес відповідно до потреб проєкту, завжди фокусуючись на людиноцентричних рішеннях.","Absolutely! I enjoy working with startups to help shape their product vision and create user-friendly interfaces from the ground up. I can adapt my process to fit the fast-paced startup environment.":"Звісно! Мені подобається працювати зі стартапами, допомагаючи формувати бачення продукту та створювати зручні інтерфейси з нуля. Я можу адаптувати свій процес до динамічного середовища стартапу.","Home":"Головна","Speaking":"Виступи","About":"Про мене","About Me":"Про мене","As a UX/UI designer and front-end developer with 6 years of experience, I leverage my Boston University Interactive Design degree to craft user-centered digital experiences.\nMy approach blends creative strategy with technical expertise, transforming concepts into functional, purposeful digital products that seamlessly integrate design and technology.":"Як UX/UI дизайнер та front-end розробник із 6-річним досвідом, я використовую свій ступінь Бостонського університету з інтерактивного дизайну для створення людино-орієнтованих цифрових продуктів. Мій підхід поєднує креативну стратегію з технічною експертизою, перетворюючи концепції на функціональні, цілеспрямовані цифрові продукти, що гармонійно поєднують дизайн і технології.","Work Experience":"Досвід роботи","Latest Articles":"Останні статті","Some of my recent thoughts":"Дещо з моїх останніх думок","Apr 23, 2025":"Квіт 23, 2025","A detailed breakdown of my iterative design methodology, from initial research to final handoff, with practical tips for designers at every stage.":"Детальний огляд моєї ітеративної методології дизайну, від початкових досліджень до фінальної передачі проєкту, з практичними порадами для дизайнерів на кожному етапі.","Mar 15, 2025":"Бер 15, 2025","Exploring how strategic color choices can influence user behavior, evoke emotions, and enhance the overall user experience of digital products.":"Дослідження того, як стратегічний вибір кольорів може впливати на поведінку користувачів, викликати емоції та покращувати загальний досвід взаємодії з цифровими продуктами.","A practical guide to creating your own design system, from initial audit to implementation, and the lessons learned along the way.":"Практичний посібник зі створення власної дизайн-системи, від початкового аудиту до впровадження, а також уроки, засвоєні під час цього процесу.","Product Director at Bloom Finance":"Директор з продуктів у Bloom Finance","Working with Jay was the best decision we made for our startup. She didn't just deliver designs—she challenged our assumptions, conducted thorough user research, and created an experience that truly resonated with our audience. Her technical knowledge of front-end development meant the handoff to our engineering team was seamless.":"Робота з Jay Ho Oh була найкращим рішенням для нашого стартапу. Вона не просто надала дизайн — вона кинула виклик нашим припущенням, провела ретельне дослідження користувачів і створила досвід, який справді відгукнувся нашій аудиторії. Її технічні знання у front-end розробці зробили передачу проєкту нашій команді інженерів безшовною.","Co-founder of Wavelength Music":"Співзасновник Wavelength Music","Jay stands out in her ability to translate complex sustainability data into intuitive interfaces. Her work on EcoTrack wasn't just visually stunning—it fundamentally changed how our users interact with environmental information. She approaches each problem with both creativity and analytical rigor, which is exactly what we needed.":"Jay Ho Oh виділяється своєю здатністю перетворювати складні дані про сталий розвиток на інтуїтивно зрозумілі інтерфейси. Її робота над EcoTrack була не лише візуально приголомшливою — вона фундаментально змінила спосіб взаємодії наших користувачів з екологічною інформацією. Вона підходить до кожної проблеми з креативністю та аналітичною строгістю, що було саме тим, що нам потрібно.","Chief Innovation Officer at GreenTech Solutions":"Директор з інновацій у GreenTech Solutions","Frequently Asked Questions":"Часті запитання","Answers to common questions about my process and services.":"Відповіді на поширені запитання про мій процес та послуги.","Use this template":"Використати шаблон","Available for new projects":"Відкритий для нових проєктів","Read Article":"Читати статтю","Services & Process":"Послуги та процес","Pricing & Timelines":"Ціни та терміни","What services do you offer?":"Які послуги ви надаєте?","What is your design process like?":"Як виглядає ваш процес дизайну?","Do you work with startups?":"Чи працюєте ви зі стартапами?","Vercel Security Checkpoint":"Перевірка безпеки Vercel","We're verifying your browser":"Перевіряємо ваш браузер","Website owner? Click here to fix":"Власник сайту? Натисніть тут, щоб виправити","Designing Interfaces, Building Experiences. - Nuxt Portfolio Template":"Проєктування інтерфейсів, створення досвіду. - Шаблон портфоліо Nuxt","Designing Interfaces, Building Experiences.":"Проєктування інтерфейсів, створення досвіду.","I've worked on a variety of projects, focusing on creating intuitive digital experiences where thoughtful design meets clean code. Here are some highlights I'm proud of, showcasing my process from concept to execution.":"Я працював над різноманітними проєктами, зосереджуючись на створенні інтуїтивно зрозумілого цифрового досвіду, де продуманий дизайн поєднується з чистим кодом. Ось деякі з проєктів, якими я пишаюся, що демонструють мій підхід від концепції до реалізації.","Bloom Finance App Redesign":"Редизайн фінансового додатка Bloom","EcoTrack Sustainability App":"Додаток для сталого розвитку EcoTrack","Internal Developer Hub (Nuxt Team)":"Внутрішній хаб розробників (команда Nuxt)","Wavelength Music Streaming Service":"Музичний стрімінговий сервіс Wavelength","I've worked on a variety of projects, focusing on creating intuitive digital experiences where thoughtful design meets clean code. Here are some highlights I'm proud of, showcasing my process from concept to execution.":"Я працював над різноманітними проєктами, зосереджуючись на створенні інтуїтивно зрозумілого цифрового досвіду, де продуманий дизайн поєднується з чистим кодом. Ось деякі з проєктів, якими я пишаюся, що демонструють мій підхід від концепції до реалізації.","View Project":"Переглянути проєкт","Created a mobile-first application to help users track and reduce their environmental impact. Translated complex sustainability metrics into an accessible and motivating user interface.":"Створив мобільний застосунок (mobile-first), щоб допомогти користувачам відстежувати та зменшувати свій вплив на довкілля. Перетворив складні показники сталого розвитку на доступний та мотивуючий інтерфейс користувача.","Designed and built key components for an internal documentation and tooling hub for Nuxt developers, focusing on improving developer experience and streamlining access to resources.":"Розробив та створив ключові компоненти для внутрішнього хабу документації та інструментарію для Nuxt-розробників, зосередившись на покращенні досвіду розробників (DX) та спрощенні доступу до ресурсів.","Designed and developed the user interface for an indie music streaming service, focusing on discovery features and creating a unique, engaging listening experience using custom audio visualizations.":"Спроектував та розробив інтерфейс користувача для незалежного сервісу стрімінгу інди-музики, приділивши особливу увагу функціям пошуку та створенню унікального, захопливого досвіду прослуховування за допомогою кастомних аудіовізуалізацій.","Let's talk":"Давайте поспілкуємось","Email me":"Напишіть мені","How I Built My Design System from Scratch - Nuxt Portfolio Template":"Як я створив власну дизайн-систему з нуля — шаблон портфоліо на Nuxt","After years of starting each project with a blank Figma file, I finally took the plunge and created my own comprehensive design system. The process was both challenging and incredibly rewarding, and I wanted to share my approach for other designers considering the same journey.":"Після років, коли кожен проєкт починався з порожнього файлу у Figma, я нарешті наважився і створив власну комплексну дизайн-систему. Цей процес був водночас складним і неймовірно корисним, і я захотів поділитися своїм підходом з іншими дизайнерами, які розглядають такий самий шлях.","I started by auditing five of my recent projects, identifying common patterns and components that appeared across different designs. This revealed inconsistencies in my work that I hadn't noticed before—seven slightly different button styles, inconsistent spacing rules, and text styles that varied without clear purpose.":"Я почав з аудиту п'яти своїх останніх проєктів, виявивши спільні патерни та компоненти, які зустрічалися в різних дизайнах. Це виявило невідповідності в моїй роботі, яких я не помічав раніше: сім дещо різних стилів кнопок, непослідовні правила відступів і текстові стилі, що змінювалися без чіткої мети.","Rather than creating a rigid system upfront, I built it iteratively through a real client project. For the EcoTrack app, I documented each component as I designed it, creating a living system that evolved with the project's needs.":"Замість того, щоб створювати жорстку систему відразу, я розробляв її ітеративно під час реального клієнтського проєкту. Для додатка EcoTrack я документував кожен компонент у процесі дизайну, створюючи живу систему, що еволюціонувала разом із потребами проєкту.","The core of my system includes:":"Основа моєї системи включає:","A flexible color system with semantic naming conventions":"Гнучку систему кольорів із семантичними правилами іменування","Typography scales based on the golden ratio":"Типографічні шкали на основі золотого перетину","Component variants with clear usage guidelines":"Варіанти компонентів із чіткими інструкціями з використання","Spacing and layout rules that maintain consistency across devices":"Правила відступів та макетів для стабільності на всіх пристроях","If you're considering building your own system, my advice is to start small with core elements, test them on real projects, and document as you go. A good design system should feel like a trusted collaborator, not a set of restrictions.":"Якщо ви плануєте створити власну систему, моя порада: почніть з малого — з основних елементів, тестуйте їх на реальних проєктах і документуйте процес у ході роботи. Хороша дизайн-система має відчуватися як надійний помічник, а не як набір обмежень.","I've attached a template of my component documentation method below—feel free to adapt it for your own workflow!":"Нижче я додав шаблон мого методу документування компонентів — сміливо адаптуйте його під свій робочий процес!","6 MIN READ":"6 ХВ ЧИТАННЯ","Copy link":"Копіювати"},"count":89,"status":"ready"}