{"translations":{"Projects":"Projekti","Jay Ho Oh - UX/UI Designer - Nuxt Portfolio Template":"Jay Ho Oh - UX/UI oblikovalec - Predloga za portfelj Nuxt","Jay Ho Oh - UX/UI Designer":"Jay Ho Oh - UX/UI oblikovalec","Welcome to my portfolio! I'm Jay Ho Oh, a UX/UI designer and front-end developer based in Boston. I specialize in creating user-centered digital experiences that are both beautiful and functional.":"Dobrodošli v mojem portfelju! Sem Jay Ho Oh, UX/UI oblikovalec in front-end razvijalec s sedežem v Bostonu. Specializiran sem za ustvarjanje uporabniško usmerjenih digitalnih izkušenj, ki so hkrati estetske in funkcionalne.","My profile picture":"Moja profilna slika","Random Image 1":"Naključna slika 1","Random Image 2":"Naključna slika 2","Random Image 3":"Naključna slika 3","Random Image 4":"Naključna slika 4","Random Image 5":"Naključna slika 5","Random Image 6":"Naključna slika 6","Random Image 7":"Naključna slika 7","Random Image 8":"Naključna slika 8","Random Image 9":"Naključna slika 9","From Mockup to Market: My End-to-End Product Design Process":"Od makete do trga: Moj celovit proces oblikovanja izdelkov","The Psychology of Color in UI Design":"Psihologija barv v UI oblikovanju","How I Built My Design System from Scratch":"Kako sem zgradil svoj oblikovalski sistem iz nič","Main":"Glavno","Nuxt on Discord":"Nuxt na Discordu","Nuxt on X":"Nuxt na X","Nuxt UI on GitHub":"Nuxt UI na GitHubu","Choose slide to display":"Izberite diapozitiv za prikaz","Hey, I'm Jay Ho Oh UX/UI Designer":"Živijo, sem Jay Ho Oh, UX/UI oblikovalec","I craft intuitive digital experiences where design meets functionality. Based in Boston, bringing ideas to life through code and creativity.":"Ustvarjam intuitivne digitalne izkušnje, kjer se oblikovanje sreča s funkcionalnostjo. S sedežem v Bostonu oživljam ideje s pomočjo kode in ustvarjalnosti.","Brand Designer at":"Oblikovalec blagovnih znamk pri","Assets Designer at":"Oblikovalec sredstev pri","Senior UX/UI Designer at":"Višji UX/UI oblikovalec pri","I specialize in UX/UI design and front-end development. This includes user research, wireframing, interactive prototyping, creating intuitive user interfaces, building responsive websites and web applications (especially with Vue.js/Nuxt.js), and developing design systems. My goal is to create seamless digital experiences from concept to deployment.":"Specializiran sem za UX/UI oblikovanje in front-end razvoj. To vključuje raziskovanje uporabnikov, izdelavo žičnih modelov, interaktivno prototipiranje, ustvarjanje intuitivnih uporabniških vmesnikov, gradnjo odzivnih spletnih mest in aplikacij (zlasti z Vue.js/Nuxt.js) ter razvoj oblikovalskih sistemov. Moj cilj je ustvariti brezhibne digitalne izkušnje od koncepta do uvedbe.","My process is collaborative and iterative, typically involving stages like Discovery & Research, Ideation & Prototyping, User Testing, Visual Design, and close collaboration with development teams during implementation. I tailor the process based on project needs, always focusing on user-centered solutions.":"Moj proces je sodelovalen in iterativen, običajno vključuje faze, kot so odkrivanje in raziskovanje, idejna zasnova in prototipiranje, testiranje uporabnikov, vizualno oblikovanje ter tesno sodelovanje z razvojnimi ekipami med implementacijo. Proces prilagodim potrebam projekta, pri čemer se vedno osredotočam na rešitve, usmerjene v uporabnika.","Absolutely! I enjoy working with startups to help shape their product vision and create user-friendly interfaces from the ground up. I can adapt my process to fit the fast-paced startup environment.":"Seveda! Rad sodelujem s startupi, saj jim pomagam oblikovati vizijo izdelka in ustvariti uporabniku prijazne vmesnike od samega začetka. Svoj proces lahko prilagodim hitremu tempu startup okolja.","Home":"Domov","Speaking":"Predavanja","About":"O meni","About Me":"O meni","As a UX/UI designer and front-end developer with 6 years of experience, I leverage my Boston University Interactive Design degree to craft user-centered digital experiences.\nMy approach blends creative strategy with technical expertise, transforming concepts into functional, purposeful digital products that seamlessly integrate design and technology.":"Kot UX/UI oblikovalec in front-end razvijalec s 6 leti izkušenj uporabljam svojo diplomo iz interaktivnega oblikovanja na bostonski univerzi za ustvarjanje uporabniško usmerjenih digitalnih izkušenj. Moj pristop združuje kreativno strategijo s tehničnim strokovnim znanjem, s čimer koncepte spreminjam v funkcionalne, namenske digitalne izdelke, ki brezhibno povezujejo oblikovanje in tehnologijo.","Work Experience":"Delovne izkušnje","Latest Articles":"Najnovejši članki","Some of my recent thoughts":"Nekaj mojih nedavnih razmišljanj","Apr 23, 2025":"23. apr. 2025","A detailed breakdown of my iterative design methodology, from initial research to final handoff, with practical tips for designers at every stage.":"Podroben pregled moje iterativne metodologije oblikovanja, od začetnih raziskav do končne predaje, s praktičnimi nasveti za oblikovalce na vsaki stopnji.","Mar 15, 2025":"15. mar. 2025","Exploring how strategic color choices can influence user behavior, evoke emotions, and enhance the overall user experience of digital products.":"Raziskovanje, kako lahko strateške barvne izbire vplivajo na vedenje uporabnikov, vzbujajo čustva in izboljšajo celotno uporabniško izkušnjo digitalnih izdelkov.","A practical guide to creating your own design system, from initial audit to implementation, and the lessons learned along the way.":"Praktični vodnik za ustvarjanje lastnega oblikovalskega sistema, od začetne revizije do implementacije, ter lekcije, pridobljene na tej poti.","Product Director at Bloom Finance":"Direktorica produktov pri Bloom Finance","Working with Jay was the best decision we made for our startup. She didn't just deliver designs—she challenged our assumptions, conducted thorough user research, and created an experience that truly resonated with our audience. Her technical knowledge of front-end development meant the handoff to our engineering team was seamless.":"Sodelovanje z Jayem je bila najboljša odločitev za naš startup. Ni le dostavil dizajnov – izzval je naše predpostavke, izvedel temeljite uporabniške raziskave in ustvaril izkušnjo, ki je resnično odmevala pri našem občinstvu. Njegovo tehnično znanje front-end razvoja je pomenilo, da je bila predaja naši inženirski ekipi brezhibna.","Co-founder of Wavelength Music":"Soustanovitelj Wavelength Music","Jay stands out in her ability to translate complex sustainability data into intuitive interfaces. Her work on EcoTrack wasn't just visually stunning—it fundamentally changed how our users interact with environmental information. She approaches each problem with both creativity and analytical rigor, which is exactly what we needed.":"Jay izstopa po svoji sposobnosti prevajanja kompleksnih podatkov o trajnosti v intuitivne vmesnike. Njegovo delo pri EcoTrack ni bilo le vizualno osupljivo – temeljito je spremenilo način, kako naši uporabniki komunicirajo z okoljskimi informacijami. Vsakega problema se loti s kreativnostjo in analitično strogostjo, kar je točno to, kar smo potrebovali.","Chief Innovation Officer at GreenTech Solutions":"Glavna direktorica za inovacije pri GreenTech Solutions","Frequently Asked Questions":"Pogosta vprašanja","Answers to common questions about my process and services.":"Odgovori na pogosta vprašanja o mojem procesu in storitvah.","Use this template":"Uporabi to predlogo","Available for new projects":"Na voljo za nove projekte","Read Article":"Preberi članek","Services & Process":"Storitve in proces","Pricing & Timelines":"Cene in časovni okviri","What services do you offer?":"Katere storitve ponujate?","What is your design process like?":"Kakšen je vaš proces oblikovanja?","Do you work with startups?":"Ali sodelujete s startupi?","How I Built My Design System from Scratch - Nuxt Portfolio Template":"Kako sem od začetka zgradil svoj oblikovalski sistem – Predloga za portfelj Nuxt","After years of starting each project with a blank Figma file, I finally took the plunge and created my own comprehensive design system. The process was both challenging and incredibly rewarding, and I wanted to share my approach for other designers considering the same journey.":"Po letih začetkov vsakega projekta s čistim listom v Figmi sem končno naredil svoj obsežen sistem oblikovanja. Postopek je bil tako zahteven kot izjemno nagrajujoč in sem želel deliti svoj pristop z drugimi oblikovalci, ki razmišljajo o istem potovanju.","I started by auditing five of my recent projects, identifying common patterns and components that appeared across different designs. This revealed inconsistencies in my work that I hadn't noticed before—seven slightly different button styles, inconsistent spacing rules, and text styles that varied without clear purpose.":"Nisem začel s tem, da sem pregledal pet svojih nedavnih projektov in identificiral pogoste vzorce ter komponente, ki so se pojavile v različnih oblikah. To je razkrilo nedoslednosti v mojem delu, ki jih nisem opazil prej - sedem nekoliko različnih stilov gumbov, nedosledna pravila razmika in tekstualni stili, ki so se spreminjali brez jasnega namena.","Rather than creating a rigid system upfront, I built it iteratively through a real client project. For the EcoTrack app, I documented each component as I designed it, creating a living system that evolved with the project's needs.":"Namesto da bi ustvaril tog sistem vnaprej, sem ga zgradil iterativno skozi pravi projekt za stranko. Za aplikacijo EcoTrack sem dokumentiral vsako komponento, ko sem jo oblikoval, in ustvaril živi sistem, ki je evoluiral z potrebami projekta.","The core of my system includes:":"Jedro mojega sistema vključuje:","A flexible color system with semantic naming conventions":"Prilagodljiv barvni sistem s semantičnimi poimenovanji","Typography scales based on the golden ratio":"Tipografske lestvice na podlagi zlatega reza","Component variants with clear usage guidelines":"Različice komponent z jasnimi navodili za uporabo","Spacing and layout rules that maintain consistency across devices":"Pravila razmikov in postavitve za doslednost v vseh napravah","If you're considering building your own system, my advice is to start small with core elements, test them on real projects, and document as you go. A good design system should feel like a trusted collaborator, not a set of restrictions.":"Če razmišljate o gradnji svojega sistema, je moj nasvet, da začnete z majhnimi, osnovnimi elementi, jih testirate na pravih projektih in dokumentirate po poti. Dober sistem oblikovanja bi moral občutiti kot zaupanja vrednega sodelavca, ne kot niz omejitev.","I've attached a template of my component documentation method below—feel free to adapt it for your own workflow!":"Sem priložil predlogo svoje metode dokumentacije komponent spodaj - počutite se svobodno, da jo prilagodite za svoj lasten delovni postopek!","6 MIN READ":"6 minut branje","Copy link":"Kopiraj"},"count":71,"status":"ready"}