{"translations":{"Vercel Security Checkpoint":"Проверка безопасности Vercel","We're verifying your browser":"Проверка вашего браузера","Website owner? Click here to fix":"Владелец сайта? Нажмите здесь","Projects":"Проекты","Blog":"Блог","About":"О нас","Welcome to my portfolio! I'm Jay Ho Oh, a UX/UI designer and front-end developer based in Boston. I specialize in creating user-centered digital experiences that are both beautiful and functional.":"Добро пожаловать в мой портфолио! Я Jay Ho Oh, UX/UI дизайнер и фронтенд-разработчик из Бостона. Я специализируюсь на создании ориентированных на пользователя цифровых продуктов, которые одновременно красивы и функциональны.","My profile picture":"Мое фото профиля","Random Image 1":"Случайное фото 1","Random Image 2":"Случайное фото 2","Random Image 3":"Случайное фото 3","Random Image 4":"Случайное фото 4","Random Image 5":"Случайное фото 5","Random Image 6":"Случайное фото 6","Random Image 7":"Случайное фото 7","Random Image 8":"Случайное фото 8","Random Image 9":"Случайное фото 9","From Mockup to Market: My End-to-End Product Design Process":"От макета до рынка: мой полный цикл проектирования продукта","The Psychology of Color in UI Design":"Психология цвета в UI-дизайне","How I Built My Design System from Scratch":"Как я создал свою дизайн-систему с нуля","Sarah Chen":"Сара Чен","Michael Rodriguez":"Майкл Родригес","Dr. Aisha Johnson":"Д-р Аиша Джонсон","Main":"Главная","Nuxt on Discord":"Nuxt в Discord","Nuxt on X":"Nuxt в X","Nuxt UI on GitHub":"Nuxt UI на GitHub","Choose slide to display":"Выберите слайд для отображения","Hey, I'm Jay Ho Oh UX/UI Designer":"Привет, я Jay Ho Oh, UX/UI-дизайнер","I craft intuitive digital experiences where design meets functionality. Based in Boston, bringing ideas to life through code and creativity.":"Я создаю интуитивно понятные цифровые продукты, где дизайн сочетается с функциональностью. Основан в Бостоне, оживляю идеи посредством кода и креативности.","Brand Designer at":"Бренд-дизайнер в","Assets Designer at":"Дизайнер ассетов в","Senior UX/UI Designer at":"Старший UX/UI-дизайнер в","I specialize in UX/UI design and front-end development. This includes user research, wireframing, interactive prototyping, creating intuitive user interfaces, building responsive websites and web applications (especially with Vue.js/Nuxt.js), and developing design systems. My goal is to create seamless digital experiences from concept to deployment.":"Я специализируюсь на UX/UI-дизайне и фронтенд-разработке. Это включает в себя исследование пользователей, создание прототипов, разработку интуитивно понятных интерфейсов, создание адаптивных веб-сайтов и веб-приложений (особенно с Vue.js/Nuxt.js) и разработку дизайн-систем. Моя цель — создавать бесперебойные цифровые продукты от концепции до развертывания.","My process is collaborative and iterative, typically involving stages like Discovery & Research, Ideation & Prototyping, User Testing, Visual Design, and close collaboration with development teams during implementation. I tailor the process based on project needs, always focusing on user-centered solutions.":"Мой процесс является совместным и итеративным, обычно включающим такие этапы, как открытие и исследование, идеация и прототипирование, тестирование пользователей, визуальный дизайн и тесное сотрудничество с отделом разработки во время реализации. Я адаптирую процесс под потребности проекта, всегда сосредотачиваясь на ориентированных на пользователя решениях.","Absolutely! I enjoy working with startups to help shape their product vision and create user-friendly interfaces from the ground up. I can adapt my process to fit the fast-paced startup environment.":"Конечно! Я с удовольствием работаю со стартапами, чтобы помочь сформировать их видение продукта и создать удобные интерфейсы с нуля. Я могу адаптировать свой процесс к быстрому темпу стартапа.","Home":"Главная","Speaking":"Выступления","About Me":"Обо мне","As a UX/UI designer and front-end developer with 6 years of experience, I leverage my Boston University Interactive Design degree to craft user-centered digital experiences.\nMy approach blends creative strategy with technical expertise, transforming concepts into functional, purposeful digital products that seamlessly integrate design and technology.":"Как UX/UI-дизайнер и фронтенд-разработчик с 6-летним опытом работы, я использую степень в области интерактивного дизайна Университета Бостона, чтобы создавать ориентированные на пользователя цифровые продукты. Мой подход сочетает креативную стратегию с техническим опытом, превращая концепции в функциональные, осмысленные цифровые продукты, которые seamlessly интегрируют дизайн и технологии.","Work Experience":"Опыт работы","Latest Articles":"Последние статьи","Some of my recent thoughts":"Мои недавние мысли","Apr 23, 2025":"Апр 23, 2025","A detailed breakdown of my iterative design methodology, from initial research to final handoff, with practical tips for designers at every stage.":"Подробный разбор моей итеративной методологии дизайна, от начального исследования до финальной передачи, с практическими советами для дизайнеров на каждом этапе.","Mar 15, 2025":"Мар 15, 2025","Exploring how strategic color choices can influence user behavior, evoke emotions, and enhance the overall user experience of digital products.":"Исследование того, как стратегические выборы цвета могут влиять на поведение пользователя, вызывать эмоции и улучшать общий пользовательский опыт цифровых продуктов.","A practical guide to creating your own design system, from initial audit to implementation, and the lessons learned along the way.":"Практическое руководство по созданию собственной дизайн-системы, от начального аудита до реализации, и уроки, полученные на этом пути.","Product Director at Bloom Finance":"Директор по продукту в Bloom Finance","Working with Jay was the best decision we made for our startup. She didn't just deliver designs—she challenged our assumptions, conducted thorough user research, and created an experience that truly resonated with our audience. Her technical knowledge of front-end development meant the handoff to our engineering team was seamless.":"Работа с Jay стала лучшим решением для нашего стартапа. Она не просто создала дизайн — она бросила вызов нашим предположениям, провела тщательное исследование пользователей и создала опыт, который действительно нашел отклик у нашей аудитории. Ее технические знания в области фронтенд-разработки сделали передачу нашему инженерному отделу бесперебойной.","Co-founder of Wavelength Music":"Сооснователь Wavelength Music","Jay stands out in her ability to translate complex sustainability data into intuitive interfaces. Her work on EcoTrack wasn't just visually stunning—it fundamentally changed how our users interact with environmental information. She approaches each problem with both creativity and analytical rigor, which is exactly what we needed.":"Jay выделяется своей способностью переводить сложные данные по устойчивому развитию в интуитивно понятные интерфейсы. Ее работа над EcoTrack не просто была визуально потрясающей — она фундаментально изменила то, как наши пользователи взаимодействуют с экологической информацией. Она подходит к каждой проблеме как с креативностью, так и с аналитической строгостью, что именно нам и нужно было.","Chief Innovation Officer at GreenTech Solutions":"Директор по инновациям в GreenTech Solutions","Frequently Asked Questions":"Часто задаваемые вопросы","Answers to common questions about my process and services.":"Ответы на популярные вопросы о моих процессах и услугах.","Use this template":"Использовать шаблон","Available for new projects":"Открыт для новых проектов","Read Article":"Читать статью","Services & Process":"Услуги и процесс","Pricing & Timelines":"Цены и сроки","What services do you offer?":"Какие услуги вы предлагаете?","What is your design process like?":"Как выглядит ваш процесс проектирования?","Do you work with startups?":"Вы работаете со стартапами?","Page not found":"Страница не найдена","We are sorry but this page could not be found.":"К сожалению, эта страница не найдена.","Page not found: /media/com_jce/js/jce.min.js":"Страница не найдена: /media/com_jce/js/jce.min.js","Back to home":"На главную","Designing Interfaces, Building Experiences. - Nuxt Portfolio Template":"Проектирование интерфейсов, создание опыта. — Шаблон портфолио Nuxt","Designing Interfaces, Building Experiences.":"Проектирование интерфейсов, создание опыта.","I've worked on a variety of projects, focusing on creating intuitive digital experiences where thoughtful design meets clean code. Here are some highlights I'm proud of, showcasing my process from concept to execution.":"Я работал над самыми разными проектами, уделяя особое внимание созданию интуитивно понятного цифрового опыта, где продуманный дизайн сочетается с чистым кодом. Вот некоторые из моих лучших работ, демонстрирующие весь процесс — от идеи до реализации.","Bloom Finance App Redesign":"Редизайн приложения Bloom Finance","EcoTrack Sustainability App":"Приложение EcoTrack Sustainability","Internal Developer Hub (Nuxt Team)":"Внутренний портал разработчиков (Nuxt)","Wavelength Music Streaming Service":"Музыкальный сервис Wavelength","I've worked on a variety of projects, focusing on creating intuitive digital experiences where thoughtful design meets clean code. Here are some highlights I'm proud of, showcasing my process from concept to execution.":"Я работал над самыми разными проектами, уделяя особое внимание созданию интуитивно понятных цифровых продуктов, где продуманный дизайн сочетается с чистым кодом. Вот некоторые из моих лучших работ, демонстрирующие мой путь от идеи до реализации.","View Project":"Смотреть проект","Created a mobile-first application to help users track and reduce their environmental impact. Translated complex sustainability metrics into an accessible and motivating user interface.":"Разработал мобильное приложение (mobile-first), помогающее пользователям отслеживать и снижать свое воздействие на окружающую среду. Превратил сложные показатели устойчивого развития в доступный и мотивирующий пользовательский интерфейс.","Designed and built key components for an internal documentation and tooling hub for Nuxt developers, focusing on improving developer experience and streamlining access to resources.":"Спроектировал и создал ключевые компоненты для внутреннего хаба документации и инструментов для разработчиков Nuxt, сосредоточившись на улучшении опыта разработчиков (DX) и упрощении доступа к ресурсам.","Designed and developed the user interface for an indie music streaming service, focusing on discovery features and creating a unique, engaging listening experience using custom audio visualizations.":"Спроектировал и разработал пользовательский интерфейс для инди-сервиса потоковой передачи музыки, сделав упор на функции поиска и создании уникального, захватывающего процесса прослушивания с помощью кастомных аудиовизуализаций.","Let's talk":"Давайте обсудим","Email me":"Напишите мне","How I Built My Design System from Scratch - Nuxt Portfolio Template":"Как я создал свою дизайн-систему с нуля — шаблон портфолио на Nuxt","After years of starting each project with a blank Figma file, I finally took the plunge and created my own comprehensive design system. The process was both challenging and incredibly rewarding, and I wanted to share my approach for other designers considering the same journey.":"После многих лет, когда каждый проект начинался с чистого файла в Figma, я наконец решился и создал собственную комплексную дизайн-систему. Этот процесс был одновременно сложным и невероятно полезным, и я захотел поделиться своим подходом с другими дизайнерами, которые планируют пройти этот путь.","I started by auditing five of my recent projects, identifying common patterns and components that appeared across different designs. This revealed inconsistencies in my work that I hadn't noticed before—seven slightly different button styles, inconsistent spacing rules, and text styles that varied without clear purpose.":"Я начал с аудита пяти своих последних проектов, выявив общие паттерны и компоненты, которые встречались в разных дизайнах. Это обнажило несоответствия в моей работе, которых я раньше не замечал: семь слегка отличающихся стилей кнопок, непоследовательные правила отступов и текстовые стили, менявшиеся без явной причины.","Rather than creating a rigid system upfront, I built it iteratively through a real client project. For the EcoTrack app, I documented each component as I designed it, creating a living system that evolved with the project's needs.":"Вместо того чтобы создавать жесткую систему с самого начала, я выстраивал ее итеративно в рамках реального клиентского проекта. Для приложения EcoTrack я документировал каждый компонент по мере его проектирования, создавая живую систему, которая развивалась вместе с потребностями проекта.","The core of my system includes:":"Основа моей системы включает:","A flexible color system with semantic naming conventions":"Гибкую систему цветов с семантическим именованием","Typography scales based on the golden ratio":"Типографические шкалы на основе золотого сечения","Component variants with clear usage guidelines":"Варианты компонентов с четкими правилами использования","Spacing and layout rules that maintain consistency across devices":"Правила отступов и макетов для единообразия на всех устройствах","If you're considering building your own system, my advice is to start small with core elements, test them on real projects, and document as you go. A good design system should feel like a trusted collaborator, not a set of restrictions.":"Если вы задумываетесь о создании собственной системы, мой совет: начните с малого — с основных элементов, тестируйте их на реальных проектах и документируйте процесс по ходу дела. Хорошая дизайн-система должна ощущаться как надежный помощник, а не как набор ограничений.","I've attached a template of my component documentation method below—feel free to adapt it for your own workflow!":"Ниже я приложил шаблон моего метода документирования компонентов — смело адаптируйте его под свой рабочий процесс!","6 MIN READ":"6 МИН ЧТЕНИЯ","Copy link":"Скопировать ссылку"},"count":94,"status":"ready"}