{"translations":{"Projects":"Projekty","Jay Ho Oh - UX/UI Designer - Nuxt Portfolio Template":"Jay Ho Oh – UX/UI designér – Šablona portfolia Nuxt","Jay Ho Oh - UX/UI Designer":"Jay Ho Oh – UX/UI designér","Welcome to my portfolio! I'm Jay Ho Oh, a UX/UI designer and front-end developer based in Boston. I specialize in creating user-centered digital experiences that are both beautiful and functional.":"Vítejte na mém portfoliu! Jsem Jay Ho Oh, UX/UI designér a front-end vývojář se sídlem v Bostonu. Specializuji se na tvorbu uživatelsky orientovaných digitálních zážitků, které jsou krásné a funkční.","My profile picture":"Můj profilový obrázek","Random Image 1":"Náhodný obrázek 1","Random Image 2":"Náhodný obrázek 2","Random Image 3":"Náhodný obrázek 3","Random Image 4":"Náhodný obrázek 4","Random Image 5":"Náhodný obrázek 5","Random Image 6":"Náhodný obrázek 6","Random Image 7":"Náhodný obrázek 7","Random Image 8":"Náhodný obrázek 8","Random Image 9":"Náhodný obrázek 9","From Mockup to Market: My End-to-End Product Design Process":"Od makety k trhu: Můj komplexní proces produktového designu","The Psychology of Color in UI Design":"Psychologie barev v UI designu","How I Built My Design System from Scratch":"Jak jsem vytvořil svůj designový systém od nuly","Main":"Hlavní","Nuxt on Discord":"Nuxt na Discordu","Nuxt on X":"Nuxt na X","Nuxt UI on GitHub":"Nuxt UI na GitHubu","Choose slide to display":"Vyberte snímek k zobrazení","Hey, I'm Jay Ho Oh UX/UI Designer":"Ahoj, jsem Jay Ho Oh, UX/UI designér","I craft intuitive digital experiences where design meets functionality. Based in Boston, bringing ideas to life through code and creativity.":"Vytvářím intuitivní digitální zážitky, kde se design setkává s funkčností. Sídlím v Bostonu a vdechuji život nápadům prostřednictvím kódu a kreativity.","Brand Designer at":"Brand designér v","Assets Designer at":"Assets designér v","Senior UX/UI Designer at":"Senior UX/UI designér v","I specialize in UX/UI design and front-end development. This includes user research, wireframing, interactive prototyping, creating intuitive user interfaces, building responsive websites and web applications (especially with Vue.js/Nuxt.js), and developing design systems. My goal is to create seamless digital experiences from concept to deployment.":"Specializuji se na UX/UI design a front-end vývoj. To zahrnuje uživatelský výzkum, tvorbu wireframů, interaktivní prototypování, návrh intuitivních uživatelských rozhraní, tvorbu responzivních webů a aplikací (zejména s Vue.js/Nuxt.js) a vývoj design systémů. Mým cílem je vytvářet bezproblémové digitální zážitky od konceptu až po nasazení.","My process is collaborative and iterative, typically involving stages like Discovery & Research, Ideation & Prototyping, User Testing, Visual Design, and close collaboration with development teams during implementation. I tailor the process based on project needs, always focusing on user-centered solutions.":"Můj proces je kolaborativní a iterativní. Obvykle zahrnuje fáze jako objevování a výzkum, ideaci a prototypování, uživatelské testování, vizuální design a úzkou spolupráci s vývojovými týmy během implementace. Proces přizpůsobuji potřebám projektu a vždy se zaměřuji na řešení orientovaná na uživatele.","Absolutely! I enjoy working with startups to help shape their product vision and create user-friendly interfaces from the ground up. I can adapt my process to fit the fast-paced startup environment.":"Rozhodně! Rád spolupracuji se startupy, pomáhám formovat jejich vizi produktu a vytvářet uživatelsky přívětivá rozhraní od základu. Svůj proces dokážu přizpůsobit rychlému startupovému prostředí.","Home":"Domů","Speaking":"Přednášky","About":"O mně","About Me":"O mně","As a UX/UI designer and front-end developer with 6 years of experience, I leverage my Boston University Interactive Design degree to craft user-centered digital experiences.\nMy approach blends creative strategy with technical expertise, transforming concepts into functional, purposeful digital products that seamlessly integrate design and technology.":"Jako UX/UI designér a front-end vývojář s 6 lety zkušeností využívám svůj titul z interaktivního designu z Bostonské univerzity k vytváření uživatelsky orientovaných digitálních zážitků. Můj přístup kombinuje kreativní strategii s technickou odborností a přeměňuje koncepty na funkční, účelné digitální produkty, které hladce propojují design a technologie.","Work Experience":"Pracovní zkušenosti","Latest Articles":"Nejnovější články","Some of my recent thoughts":"Několik mých nedávných úvah","Apr 23, 2025":"23. dubna 23, 2025","A detailed breakdown of my iterative design methodology, from initial research to final handoff, with practical tips for designers at every stage.":"Podrobný rozbor mé iterativní metodiky designu, od počátečního výzkumu až po finální předání, s praktickými tipy pro designéry v každé fázi.","Mar 15, 2025":"15. března 15, 2025","Exploring how strategic color choices can influence user behavior, evoke emotions, and enhance the overall user experience of digital products.":"Zkoumání toho, jak strategická volba barev může ovlivnit chování uživatelů, vyvolat emoce a zlepšit celkový uživatelský zážitek z digitálních produktů.","A practical guide to creating your own design system, from initial audit to implementation, and the lessons learned along the way.":"Praktický průvodce tvorbou vlastního designového systému, od počátečního auditu až po implementaci, včetně lekcí získaných během procesu.","Product Director at Bloom Finance":"Produktová ředitelka v Bloom Finance","Working with Jay was the best decision we made for our startup. She didn't just deliver designs—she challenged our assumptions, conducted thorough user research, and created an experience that truly resonated with our audience. Her technical knowledge of front-end development meant the handoff to our engineering team was seamless.":"Spolupráce s Jay byla tím nejlepším rozhodnutím, které jsme pro náš startup udělali. Nedodala jen návrhy – zpochybnila naše předpoklady, provedla důkladný uživatelský výzkum a vytvořila zážitek, který skutečně rezonoval s naším publikem. Její technické znalosti front-end vývoje znamenaly, že předání našemu inženýrskému týmu proběhlo hladce.","Co-founder of Wavelength Music":"Spoluzakladatel Wavelength Music","Jay stands out in her ability to translate complex sustainability data into intuitive interfaces. Her work on EcoTrack wasn't just visually stunning—it fundamentally changed how our users interact with environmental information. She approaches each problem with both creativity and analytical rigor, which is exactly what we needed.":"Jay vyniká svou schopností převádět komplexní data o udržitelnosti do intuitivních rozhraní. Její práce na EcoTrack nebyla jen vizuálně ohromující – zásadně změnila způsob, jakým naši uživatelé interagují s informacemi o životním prostředí. Ke každému problému přistupuje s kreativitou i analytickou precizností, což je přesně to, co jsme potřebovali.","Chief Innovation Officer at GreenTech Solutions":"Chief Innovation Officer v GreenTech Solutions","Frequently Asked Questions":"Často kladené otázky","Answers to common questions about my process and services.":"Odpovědi na běžné otázky ohledně mého procesu a služeb.","Use this template":"Použít tuto šablonu","Available for new projects":"K dispozici pro nové projekty","Read Article":"Číst článek","Services & Process":"Služby a proces","Pricing & Timelines":"Ceny a termíny","What services do you offer?":"Jaké služby nabízíte?","What is your design process like?":"Jak vypadá váš návrhový proces?","Do you work with startups?":"Pracujete se startupy?","How I Built My Design System from Scratch - Nuxt Portfolio Template":"Jak jsem vytvořil vlastní designový systém od nuly – šablona portfolia Nuxt","After years of starting each project with a blank Figma file, I finally took the plunge and created my own comprehensive design system. The process was both challenging and incredibly rewarding, and I wanted to share my approach for other designers considering the same journey.":"Po letech, kdy jsem každý projekt začínal s prázdním souborem Figma, jsem se konečně rozhodl vytvořit svůj vlastní komplexní designový systém. Proces byl náročný, ale neuvěřitelně obohacující, a chtěl jsem sdílet svůj přístup pro ostatní designéry, kteří zvažují stejnou cestu.","I started by auditing five of my recent projects, identifying common patterns and components that appeared across different designs. This revealed inconsistencies in my work that I hadn't noticed before—seven slightly different button styles, inconsistent spacing rules, and text styles that varied without clear purpose.":"Začal jsem tím, že jsem provedl audit pěti svých nedávných projektů, identifikoval běžné vzory a komponenty, které se objevovaly napříč různými návrhy. To odhalilo nesrovnalosti v mé práci, které jsem předtím nezaznamenal - sedm mírně odlišných stylů tlačítek, nekonzistentní pravidla pro rozestupy a textové styly, které se lišily bez jasného důvodu.","Rather than creating a rigid system upfront, I built it iteratively through a real client project. For the EcoTrack app, I documented each component as I designed it, creating a living system that evolved with the project's needs.":"Namísto toho, abych vytvořil rigidní systém předem, jsem ho vybudoval iterativně prostřednictvím reálného projektu klienta. Pro aplikaci EcoTrack jsem dokumentoval každou komponentu, jak jsem ji navrhoval, čímž jsem vytvořil živý systém, který se vyvíjel s potřebami projektu.","The core of my system includes:":"Jádro mého systému zahrnuje:","A flexible color system with semantic naming conventions":"Flexibilní systém barev se sémantickými konvencemi pojmenování","Typography scales based on the golden ratio":"Typografické škály založené na zlatém řezu","Component variants with clear usage guidelines":"Varianty komponent s jasnými pokyny pro použití","Spacing and layout rules that maintain consistency across devices":"Pravidla pro rozestupy a rozvržení zajišťující konzistenci napříč zařízeními","If you're considering building your own system, my advice is to start small with core elements, test them on real projects, and document as you go. A good design system should feel like a trusted collaborator, not a set of restrictions.":"Pokud uvažujete o vytvoření vlastního systému, moje rada je začít v malém s základními prvky, otestovat je na reálných projektech a dokumentovat průběžně. Dobrý designový systém by měl působit jako důvěryhodný spolupracovník, nikoli jako soubor omezení.","6 MIN READ":"6 MIN ČTENÍ","Copy link":"Kopírovat"},"count":70,"status":"ready"}